7 enero, 2026
En el marco de los voraces incendios que avanzan en distintas ciudades de Chubut, en un intento por capitalizar la atención y criticar la gestión del operativo para contener los focos, el diputado nacional César Treffinger cometió un grueso error al expresarse a través de las redes sociales.
El legislador -representante por la provincia de Chubut en el Congreso de la Nación- difundió a través de su cuenta de X un reporte elaborado por él mismo, en el que compartió datos vinculados al siniestro que ya consumió casi 2 mil hectáreas en Puerto Patriada.
En un intento por destacar la colaboración del Gobierno Nacional en las tareas y criticar la gestión provincial, Treffinger se refirió a Puerto Patriada como una «localidad muy cercana a la del Hoyo», siendo que la primera es un balneario y que el nombre correcto es «El Hoyo».

El episodio -un traspié más del legislador en las redes sociales- generó una importante cantidad de críticas, principalmente porque el principal cuestionamiento hacia el representante por Chubut en el Congreso, es la escasa cantidad de veces que regresó a su propia provincia, luego de asumir su banca.
Treffinger cerró su mensaje evocando la emoción de los internautas: «Abrazo grande y mucha fuerza para todos en Puerto Patriada, El Hoyo y toda la Comarca Andina». Habría que ver si, a ciencia cierta, el legislador la conoce.